Following are all the umlauted like words, in the list below.
DIAERESIS
100% like umlauted
DIERESIS
99.98% like umlauted
MODIFIED
33.38% like umlauted
EDITED
33.38% like umlauted
DIACRITIZED
33.38% like umlauted
HYPHENATED
33.38% like umlauted
EMOTICONIZED
33.38% like umlauted
ILLUMINED
33.38% like umlauted
HIEROGLYPHED
33.38% like umlauted
METAPHRASED
33.38% like umlauted
LOWERCASE
33.38% like umlauted
PREFIXED
33.38% like umlauted
MORPHOLOGICALIZED
33.38% like umlauted
RUNED
33.38% like umlauted
ALTERED
33.38% like umlauted
OBFUSCATED
33.38% like umlauted
ALATED
33.38% like umlauted
GLACIERIZED
33.38% like umlauted
ULTRASIMPLIFIED
33.38% like umlauted
MOLTEN
33.38% like umlauted
PRONOUNCED
33.38% like umlauted
PATCHED-UP
33.38% like umlauted
SEMICURSIVE
33.38% like umlauted
AUTOCODED
33.38% like umlauted
ANGLICISED
33.38% like umlauted
MORPHED
33.38% like umlauted
ENDNOTED
33.38% like umlauted
URNED
33.38% like umlauted
TABULATED
33.38% like umlauted
TANDEMERIZED
33.38% like umlauted
SALTED
33.38% like umlauted
SOFTENED
33.38% like umlauted
UPFLUNG
33.38% like umlauted
REPROPORTIONED
33.38% like umlauted
SLOGANED
33.38% like umlauted
AUTOCUED
33.38% like umlauted
SPOOFED
33.38% like umlauted
LITUATE
33.38% like umlauted
BESPRINKLED
33.38% like umlauted
CROSSED
33.38% like umlauted
LIGULATED
33.38% like umlauted
IMMURED
33.38% like umlauted
GRATED
33.38% like umlauted
ULTRAINGENIOUS
33.38% like umlauted
MODALIZED
33.38% like umlauted
UPLIFTED
33.38% like umlauted
ALL-CAPS
33.38% like umlauted
TWISTED
33.38% like umlauted
REFORMED
33.38% like umlauted
CAMELCASED
33.38% like umlauted
SEMITORTURED
33.38% like umlauted
PENTAGRAMMATIC
33.38% like umlauted
LESSENED
33.38% like umlauted
AFFECTED
33.38% like umlauted
MELLOWED
33.38% like umlauted
UNITARIZED
33.38% like umlauted
SUNGLASSED
33.38% like umlauted
DIVELLICATED
33.38% like umlauted
EDUCED
33.38% like umlauted
SONIFICATED
33.38% like umlauted
SULCATED
33.38% like umlauted
ALPHABETED
33.38% like umlauted
SUBMARGINATED
33.38% like umlauted
VERULED
33.38% like umlauted
ETIOLIZED
33.38% like umlauted
INLETED
33.38% like umlauted
UPTURNED
33.38% like umlauted
VERMICULATE
33.38% like umlauted
ENTROPIZED
33.38% like umlauted
ULTRAFORMAL
33.38% like umlauted
LOGARITHMISED
33.38% like umlauted
ESPRESSOED
33.38% like umlauted
COINHERITED
33.38% like umlauted
TRANSCRIBED
33.38% like umlauted
FUSED
33.38% like umlauted
FIGURATIVE
33.38% like umlauted
VIADUCTED
33.38% like umlauted
DUMBED-DOWN
33.38% like umlauted
UPTILT
33.38% like umlauted
DOWNBENT
33.38% like umlauted
HOLLOWED OUT
33.38% like umlauted
COUNTERCHANGED
33.38% like umlauted
HETEROLINGUAL
33.38% like umlauted
MONOSYLLABICAL
33.38% like umlauted
ICICLED
33.38% like umlauted
SYMMETRIC
33.38% like umlauted
SLANTED
33.38% like umlauted
SKEWED
33.38% like umlauted
LETTERWISE
33.38% like umlauted
INTRANSITIVIZING
33.38% like umlauted
NEOTIC
33.38% like umlauted
ABOVE-QUOTED
33.38% like umlauted
PLAGIARIZED
33.38% like umlauted
ALPHASORTED
33.38% like umlauted
DIERETIC
33.38% like umlauted
ECTYPAL
33.38% like umlauted
SHRUNK
33.38% like umlauted
DOWNFLEXED
33.38% like umlauted
INTERTANGLED
33.38% like umlauted
TRAMLINED
33.38% like umlauted