Following are all the hangnail like words, in the list below.
AGNAIL
100% like hangnail
NAIL
33.37% like hangnail
TOENAIL
33.37% like hangnail
NAILHEAD
33.37% like hangnail
FINGERNAIL
33.37% like hangnail
NAIL PLATE
33.37% like hangnail
LUNULA
33.37% like hangnail
NAILBED
33.37% like hangnail
COMMON NAIL
33.37% like hangnail
PHALANX
33.37% like hangnail
SHANK
33.37% like hangnail
DOORNAIL
33.37% like hangnail
THUMBTACK
33.37% like hangnail
BRAD
33.37% like hangnail
LEECH-FINGER
33.37% like hangnail
LANGET
33.37% like hangnail
ROOFING NAIL
33.37% like hangnail
PHALANGE
33.37% like hangnail
ROOT
33.37% like hangnail
LIMB
33.37% like hangnail
PANNUS
33.37% like hangnail
SLICE
33.37% like hangnail
LATH
33.37% like hangnail
FINGER
33.37% like hangnail
BALL OF THE THUMB
33.37% like hangnail
ZONULE
33.37% like hangnail
BATTEN
33.37% like hangnail
APPENDAGE
33.37% like hangnail
NECK
33.37% like hangnail
OVERHANG
33.37% like hangnail
TENAIL
33.37% like hangnail
GAPPING
33.37% like hangnail
HAIRLINE
33.37% like hangnail
HAIRSHAFT
33.37% like hangnail
HINDMARGIN
33.37% like hangnail
TAIL
33.37% like hangnail
FRENULUM
33.37% like hangnail
NAVICULAR BONE
33.37% like hangnail
PENDANT
33.37% like hangnail
PROXIMAL PHALANGE
33.37% like hangnail
HENCH
33.37% like hangnail
FINGERBONE
33.37% like hangnail
FRINGE
33.37% like hangnail
UNDERHANG
33.37% like hangnail
ROSE NAIL
33.37% like hangnail
ACHILLES HEEL
33.37% like hangnail
LIGAMENT
33.37% like hangnail
EAVING
33.37% like hangnail
TONGUE
33.37% like hangnail
SPONGE
33.37% like hangnail
EMARGINATION
33.37% like hangnail
PEDICLE
33.37% like hangnail
TOOTHLET
33.37% like hangnail
FOOT
33.37% like hangnail
INDENT
33.37% like hangnail
HEEL
33.37% like hangnail
MALLEOLUS
33.37% like hangnail
SPICULE
33.37% like hangnail
CLOISON
33.37% like hangnail
DIGIT
33.37% like hangnail
COLLARETTE
33.37% like hangnail
SCANTLING
33.37% like hangnail
STUD
33.37% like hangnail
SHINGLE
33.37% like hangnail
WEDGELET
33.37% like hangnail
POCKET
33.37% like hangnail
SEQUESTRUM
33.37% like hangnail
INDENTATION
33.37% like hangnail
CANTLE
33.37% like hangnail
SHACKLE JOINT
33.37% like hangnail
UNDERLIP
33.37% like hangnail
KNUCKLE
33.37% like hangnail
KNUCKLEBONE
33.37% like hangnail
FRæNULUM
33.37% like hangnail
FOOTRAIL
33.37% like hangnail
TRABECULA
33.37% like hangnail
HANDRAIL
33.37% like hangnail
GILL
33.37% like hangnail
ANCHOR
33.37% like hangnail
TUBULE
33.37% like hangnail
BEDRAIL
33.37% like hangnail
GREEK FOOT
33.37% like hangnail
NAVICULAR
33.37% like hangnail
GRIFFE
33.37% like hangnail
BORDER
33.37% like hangnail
LIGULE
33.37% like hangnail
BONELET
33.37% like hangnail
FORELOCK
33.37% like hangnail
THUMBHOLE
33.37% like hangnail
TANG
33.37% like hangnail
HEMICONDYLE
33.37% like hangnail
TAILING
33.37% like hangnail
NEEDLE
33.37% like hangnail
HEAD
33.37% like hangnail
NOSE
33.37% like hangnail
FISSURE
33.37% like hangnail
TENON
33.37% like hangnail
NETHERLIP
33.37% like hangnail
SCALP
33.37% like hangnail
FILLET
33.37% like hangnail