Following are all the dative like words, in the list below.
DATIVE CASE
100% like dative
EXPERIENCER
66.68% like dative
GENITIVE
33.44% like dative
ACCUSATIVE
33.44% like dative
GENITIVES
33.44% like dative
GENETIVE
33.44% like dative
NOMINATIVE
33.44% like dative
PRONOMINAL
33.44% like dative
INFINITIVE
33.44% like dative
PREPOSITIONAL
33.44% like dative
OPTATIVE
33.44% like dative
POSTPOSITION
33.44% like dative
CLITIC
33.44% like dative
VOCATIVE
33.44% like dative
ADVERBIAL
33.44% like dative
STATIVE
33.44% like dative
PARTICIPIAL
33.44% like dative
ACCUSATIVES
33.44% like dative
SUBSTANTIVES
33.44% like dative
ABSOLUTIVE
33.44% like dative
CONCESSIVE
33.44% like dative
PARTITIVE
33.44% like dative
COMITATIVE
33.44% like dative
INFINITIVAL
33.44% like dative
ILLATIVE
33.44% like dative
ENCLITIC
33.44% like dative
AORIST
33.44% like dative
NOMINATIVES
33.44% like dative
POSTPOSITIONS
33.44% like dative
PREPOSITION
33.44% like dative
PERIPHRASTIC
33.44% like dative
VERB
33.44% like dative
RESUMPTIVE
33.44% like dative
COPULATIVE
33.44% like dative
LOCATIVE
33.44% like dative
GERUNDIVE
33.44% like dative
INFINITIVES
33.44% like dative
IMPERFECTIVE
33.44% like dative
MASC.
33.44% like dative
GERUND
33.44% like dative
ATTRIBUTIVE
33.44% like dative
ERGATIVE
33.44% like dative
SUBSTANTIVAL
33.44% like dative
SUBJUNCTIVE
33.44% like dative
JUSSIVE
33.44% like dative
PARTICIPLE
33.44% like dative
PRONOUN
33.44% like dative
DITRANSITIVE
33.44% like dative
DEICTIC
33.44% like dative
EPEXEGETICAL
33.44% like dative
SUPPLETIVE
33.44% like dative
DENOMINATIVE
33.44% like dative
INCHOATIVE
33.44% like dative
VERBS
33.44% like dative
ADNOMINAL
33.44% like dative
ATHEMATIC
33.44% like dative
RESULTATIVE
33.44% like dative
PARTICIPLES
33.44% like dative
DENOMINAL
33.44% like dative
DEVERBAL
33.44% like dative
ADVERSATIVE
33.44% like dative
REFLEXIVES
33.44% like dative
PREDICATIVE
33.44% like dative
EQUATIVE
33.44% like dative
COPULAR
33.44% like dative
POSTPOSITIONAL
33.44% like dative
TRANSITIVES
33.44% like dative
ELATIVE
33.44% like dative
CLITICS
33.44% like dative
ANAPHOR
33.44% like dative
SENTENTIAL
33.44% like dative
INTRANSITIVE
33.44% like dative
INDECLINABLE
33.44% like dative
DESIDERATIVE
33.44% like dative
HABERE
33.44% like dative
APPOSITIVE
33.44% like dative
DAT.
33.44% like dative
ASPECTUAL
33.44% like dative
INFLECTIONAL
33.44% like dative
AGENTIVE
33.44% like dative
ABLATIVE
33.44% like dative
ANAPHORIC
33.44% like dative
PERIPHRASIS
33.44% like dative
IMPF
33.44% like dative
UNACCUSATIVE
33.44% like dative
AORISTS
33.44% like dative
PERFECTIVE
33.44% like dative
PREPOSITIONS
33.44% like dative
EXCEPTIVE
33.44% like dative
SINGULARS
33.44% like dative
TRANSLATIVE
33.44% like dative
POSSESSIVES
33.44% like dative
EXCLAMATIVE
33.44% like dative
TRANSITIVE
33.44% like dative
CLAUSAL
33.44% like dative
ANASTROPHE
33.44% like dative
IMPERATIVAL
33.44% like dative
ANAPHORS
33.44% like dative
SUFFIXAL
33.44% like dative
PROCLITIC
33.44% like dative